Tout d'abord, et alors que nous fêtons cette année les vingt ans du sanctuaire baleinier de l'océan Austral, initié par le gouvernement français lorsque j'étais premier ministre, je trouve regrettable de ne pas entendre de voix s'élever pour condamner les flottes japonaises présentes, en ce moment même, en Antarctique pour perpétrer une chasse (prétendue scientifique, mais personne n'est dupe) dans des eaux internationalement protégées.
(extrait du courrier de Michel Rocard au ministre de l'Écologie Philippe Martin)